Sunday best

1. They looked as if they were dressed in their Sunday best, the girls in clean white dresses, the boys in dark trousers and plain white shirts.
   他们看起来像是盛装打扮了一番，女孩子们身着洁白的裙子，男孩子们一身白衣黑裤。
2. Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.
   纳达尔保持着他具有代表性的谦虚，或者是运用智慧的心理学，他周日仍然坚持认为费德勒仍旧是世界上最后的网球运动员。但是证据却表明他自己才是。
3. Indeed, almost half of the Sunday Times 100 Best Companies to Work For 2006 offered gym access to employees, say the latest study authors.
   研究报告的作者说，实际上，《星期日泰晤士报2006年最佳就职100公司》中，几乎一半的公司都给雇员提供去健身房的机会。
4. Whenever she goes to school, she puts on her Sunday best.
   她去上学时总是穿最好的衣服。
5. I want to go home and put on my Sunday best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
   因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆去试一试。我们听说那个饭馆非常好。
6. Yorkshire puddings are an accompaniment to Sunday roasts; some would say the best part of the meal.
   约克郡布丁是周日烤肉的必备；有些人会说这是膳食中最好的一部分。
7. DEEMING Sunday the best day for taking Mr Wemmick's Walworth sentiments, I devoted the next ensuing Sunday afternoon to a pilgrimage to the Castle.
   我想星期天是个最好的日子，我可以在这一天去听取温米克在伍尔华斯的见解，于是下一个星期天的下午，我便去朝拜那座城堡。
8. It is not best that we use our morals weekdays; it gets them out of repair for Sunday. I've found that the best way to motivate them is to let them know the game plan so they can all be part of it.
   我们在一周的工作日里遵守道德并非最佳办法，这会使之在星期天缺乏维修的。我发现动员他们的最佳办法是让他们了解整个精心策划的行动，使他们个个成为其中的一部分。
9. But everybody says I've got to put on my Sunday best if I want to impress the girl.
   但是，每个人都说，要是我想给那个女孩子留下好印象的话，我一定得穿得非常漂亮。
10. Go to the party in your Sunday best.
    穿上你最好的衣服去参加聚会。
11. For my money, Sunday is the best day to travel because the roads are quiet.
    据我看来，星期天是去旅行的最理想的一天因为路上很安静。
12. When she married, she put on her Sunday best.
    她结婚的时候穿的是自己最好的衣服。
13. Jack Nicholson dressed in his Easter Sunday best, wearing a jacket and purple tie instead of his usual rumpled look.
    杰克·尼科尔森一改往日皱皱巴巴的休闲打扮，穿上了夹克配紫色领带，作为复活节节日服装。
14. She was all decked out ( up) in her Sunday best Thereafter the colours she chose to wear remained bright and flamboyant.
    她穿上最好的衣服，打扮得十分艳丽。自此以后，她选择的衣服都相当艳丽。
15. Sunday be the best day to check the want ads.
    星期天是在报纸上查寻招聘广告的最好的日子。
16. Sunday, on the other hand, seems to be the best study day for many students.
    而另一方面星期天对许多学生来讲似乎是最好的学习日子。
17. Crouching Tiger, Hidden Dragon won four Academy Awards on Sunday ( local time), including best foreign-language film, best cinematography, best art direction and best score.
    在美国当地时间星期日，电影《卧虎藏龙》获得了四项“学院奖”，其中包括最佳外语影片奖、最佳摄影奖、最佳艺术指导奖和最佳配乐奖。
18. Saturday and Sunday are the best days of the week.
    星期六和星期天是一个星期中最好的时光。
19. Scheib said Sunday that Comerford was hands down the best assistant he had in his30-year career and is a wonderful choice to take over.
    上周日，斯盖布说，科默福德无疑是他30年厨师生涯中遇到的最好的帮手，也是接替这一职位的最佳人选。
20. Second, he wore grungy clothes rather than the Sunday best of those settling in for eternal rest.
    第二，他穿着脏兮兮的衣服，而不像准备永远安息的人们那样穿着最好的服装。
21. The children were all decked out in their Sunday best.
    孩子们穿上最好的衣服，打扮得十分光鲜。
22. Luis Suarez bade an emotional farewell to the Ajax players and their supporters on Sunday afternoon-and here are the best snaps from his return to the Amsterdam Arena.
    周日下午，苏亚雷斯与阿贾克斯球员和球队的球迷们进行了正式的告别。下面是从阿姆斯特丹球场传回的最佳瞬间。
23. In order to pass the interview, I put on my Sunday best.
    为了通过面试我穿上了自己最好的衣服。
24. If you absolutely have to have peace on a Sunday the best place to go is the Botanical Garden, next to the Prado. It was created in the 18th century.
    日彻底地清静一下，最佳的去处是植物园。它紧邻普拉多博物馆，建于18世纪。
25. In celebration of Father's Day this Sunday, USA TODAY asked readers to share the best advice their dads ever gave them.
    在庆祝这个星期父亲节的时候，《今日美国》来请读者分享他们父亲给过他们的最好的建议。
26. He rubbed away the rust on the surfaces of the iron tank with a piece of sandpaper last week. Sunday be the best day to check the want ads.
    上星期他用一张沙纸把铁箱表面的锈蹭掉了。星期天是在报纸上查寻招聘广告的最好的日子。
27. They all came in their Sunday best and I felt out of place in my casual clothes.
    他们都穿着节日的服装，而我穿着便服，觉得不太相称。
28. When she interviews the important man, she always puts on her Sunday best.
    当她见重要的人的时候，她总是着盛装。

noun

1. the best attire you have which is worn to church on Sunday

   Synonym:    Sunday clothes